maltese language n the national language of the Republic of Malta; a Semitic language derived from Arabic but with many loan words from Italian, Spanish, and Norman-French Synonym(s) Maltese Maltese language Malti