The Chamber refused the emendation in the original bill, sent it back to the Senate.
This was probably Eliot's own emendation, but other alterations are clearly the work of the man who looked over the master's shoulder.
There would be no chance in this chronicle, set down fresh every day at teatime, for the kind of afterthought and reflective emendation which usually lessen the historical value .