interlanguage n a common language used by speakers of different languages Usage(s) He favors a synthetic interlanguage rather than a simplified ethnic one. Communication troubles between South Africa's speakers of English and Afrikaans led him to think about an interlanguage. He favors a synthetic interlanguage rather than a simplified ethnic one. Synonym(s) lingua franca koine