surtitle n translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage Synonym(s) supertitle