Lorenzo Da Ponte in guardian.co.uk I am thinking, says Da Ponte, "of placing a placard in my window with the words, 'Italian sweets and pastry for sale.' Then if that jest should chance to bring someone to my shop, I will show him Petrarch or some other of our poets, and...