He referred to himself as a ghetto-Jew and didnt deracinate, like Mark Rothko (born Marcus Rothkowitz), or make up stories about his background, like Arshile Gorky.
There is an acute paradox here: the well-meaning China hands award the Olympics to Beijing; that empowers the government to deracinate the wild grass growing around its feet.