Every time is the correct positioning for the word. It means at each instance or occurrence with a recurring factor evident.
"He comes visiting every time."
Everytime on the other hand remains redundant as it is the misspelling of the actual intended words. It should never be used as a single word in writing.