‘Resign’ is a verb that means to quit a job or position.
“The mayor resigned because of a scandal involving his finances.”
‘Re-sign’ means to sign again, to rehire someone by having them sign a contract. It is mostly used when talking about athletes.
“Kicker Adam Vinitieri agreed to re-sign with the Indianapolis Colts for an unheard-of 23rd season.”