get on someone's case

To monitor someone's activities

Ever since Dan missed curfew, his father has been on his case.