When we have a demonstration, we demonstrate. So when we have a conversation, do we conversate? No, I’m afraid not. In the case of a conversation, what we do is converse with each other.
‘Converse’ is a more academic way to say ‘talk together’.