Mark Monmonier in Boston Globe (registration) Take the matter of "squaw" which, Monmonier writes, has become "the thorniest issue in applied toponymy" -- the study of place names -- with Native Americans arguing that rather than just "a rude term" for woman, it was "a hate...