The interpretation reflected Weissenberg's desire to "take Chopin out of the salon, make him not old-maidish but masculine.
In 1925, after his name had been most prominently mentioned, the Swedish Academy, with the old-maidish perversity for which it is famed, withheld the prize for a year, finally .
He is indeed a Bostonian, with a Harvard accent, a vaguely old-maidish face and a wardrobe of sedate grey suits.