Through it all, Crowley moves like a recording angel, catching every nuance, every diphthong of homosexual patter.
Moreover, Griffith finds that the trademark Brooklyn diphthong oi also appears in many Gaelic words; taoiseach (leader) and barbaroi (barbarians), for example.
The printer could not read his handwriting, set up only the initial diphthong.