PPS is an abbreviation for 'post-postscript' used in letters and memos. It means what comes after the writing.
"PPS: Do not forget to buy the shoes I asked for!"
PSS is a wrong abbreviation for the intended word PPS. It would be meaning 'postscript script' if it were correct.