until one is blue in the face : Popular Idioms in English

until one is blue in the face

To talk until exhaustion

Mac explained the dangers of drinking and driving until he was blue in the face, but that didn't stop his son from getting into the car after having a few drinks.