make a mountain out of a molehill

To make a big deal out of something minor

Cheryl wasn't surprised that Ian was carrying on about a faulty paperclip, since he would often make a mountain out of a molehill.