hit the nail on the head To be precisely right about something Simon hit the nail on the head when he said it was foolish to try and go sailing in the middle of a storm.