This is the mind's natural reflex of tedium and disgust, much like the revulsion and detumescence experienced after watching hard-core pornography for a little while.
Faced with this boy-loses-girl plot, Director Edward Zwick might have tried dramatizing the poignant detumescence of a love affair.